L'ILE ETAIT UNE FOIS
création 1999 à Strasbourg | scénographie urbaine.


L'ile était une fois la dalle Watteau à l'Elsau ceinturée de panneaux publicitaires. A l'Est, l'autoroute, à l'Ouest le canal, au nord une voie de chemin de fer. Parce que trop d'images affichent les mêmes réponses solitaires, les graphistes de Fabrication Maison ont fait de la production d'images un enjeu d'échanges, de confrontation, de pluralité d'expression. Toute l'année, en atelier, ils ont gagné peu à peu le quartier à la création d'images. Au premières lueurs de l'été, il fut temps d'exprimer les idées dehors à l'échelle des immeubles, du quartier.
En 4 jours et 4 nuits, nous avons transcendé les formats des images pour percuter le cadre de ville. Nous nous sommes relayés, pour sérigraphier et afficher, Fabrication Maison le jour, Ici-Même la nuit. Fabrication Maison éditait les sérigraphies depuis le bus l'Aquatinte, encres, écrans éponges dedans et tirages claquant au vent dehors. Ici-Même collait la nuit en intelligence avec les images et les lieux. Tout était devenu support d'affichage, mobiliers urbains, boites aux lettres, vitrines, planchers des bus, sous-faces des immeubles, jusqu'aux interrupteurs, ça fourmillait de détails luxuriants. C'est l'histoire de Nous avions gagné l'échelle de la ville.
------------------------------------------------------------------------------
Ici-Même : Mark Etc, Kristof Guez, Elodie Maire, Eric Ménard, Nataska Roublov, Ahmed Taleb Ali et les étudiantes de l'Ecole des arts décoratifs de Strasbourg.
Fabrication Maison : Jean-Marc Bretegnier, Emmanuel Clabecq, Giles Dupuis, Virgnie Legrand, Magali Ohlmann.
Avec les illustrations de Fatima Aamara, Nabil Aberkane, Aasiya Ammi, Aylin Altun, Marlon Andrianarisoa, Jasmina Azirovic, Sana Belkacemi, Mouna Bendiab, Aurore Bodin, Yamina Boukhriss, Jemal Bulut, Michael Cardet, Ercan Cicekci, Cindy Collignin, Elodie Diebolt, Mehtap Dikme, Meltem Dikme, Samia Djerdir, Jessica Dujol, Nourdine Le Ouallali, Sébastien Festin, Narimane Hedli,Adrian Jacquier, Serge Kamara, Resul Kaplan, Marguerite Kempf, Christelle Kleinmann, Stéphanie Klughertz, Elodie Kohler, Julien Maag, Aline Meckes, Manuela Meckes, Vanessa Minck, Soumeya Mortier, Naima Nesrat, N'guyen Nathalie, Marie-Isabelle Nicole, Natacha Nicolle, Steve Perrin, Shandra Poussin, Rabie Sbaa, Michael Siegler, Victorien Simon, Hatice Sogut, Bao Vang, Willy Vos, Julien Waechel, Tou Wang, Géraldine Wendling, Amin Zeghad, Amar Zerig.

Photographies Kristof Guez, droits réservés.